Translation for "accusatorio" to english

Accusatorio

adjective

• accusatorial

Translation examples

accusatorial adjective

Questa è una domanda criptica, in tono accusatorio.
That's a cryptic question, accusatory tone.

Lo fa sempre in una specie di modo accusatorio.
It's always in such a, sort of, accusatory way.

Ho appena trovato la bozza di una mail accusatoria nel computer di Anna, indirizzata al preside di facoltà di Latimer dell'Università di Oxford.
I've just found the draft of an accusatory e-mail on Anna's computer intended for Latimer's department head at Oxford University.

Ovviamente mi sto dimenticando qualcosa, puoi evitare lo sguardo accusatorio e dirmi semplicemente di cosa si tratta?
Clearly I'm forgetting something. Could you forgo the accusatory look and just tell me what it is?

Naoko poteva essere irriconoscibile, ma lo sguardo accusatorio di sua madre... l'avrebbe tormentata profondamente... per anni.
Naoko may have been unrecognisable, but her mother's accusatory gaze... would torment her deeply... for years to come.

L'email accusatoria... Considera che sai di me e quello che sai del mittente.
The accusatory e-mail... just consider what you know of me today, and what you know about that sender.

Il suo tono a volte può essere accusatorio.
Your tone, it can be quite accusatory sometimes.

Visto che mi stai parlando con questo tono accusatorio posso ricordarti che ti stavo facendo un favore?
Now that you're speaking to mein a fairly accusatory tone, may I remind you thatI was doing you a favor?

Non guardarmi con lo sguardo accusatorio.
Well, don't you be looking at me all accusatory.

Non mi piace il tuo tono accusatorio.
I don't like your accusatory tone.