Translation for "accreditare" to english

Accreditare

verb

• credit
• accredit

Translation examples

credit verb

Caleb, ottima idea accreditare Kavi DeKnight come regista per il video dei Boomkat.
"caleb, great call on giving the credit "to kavi deknight on the 'boomkat' video.

Senta, volevo solo... speravo che potesse accreditare i soldi sulla carta dell'uomo che l'ha comprato per me, e pagarlo con la mia.
Look, I was just... I was hoping that you could just credit the card of the man who bought it for me, and... and use mine instead.

Loro dicono che l'imitazione è l'arte migliore per adulare chiunque ma potrebbe essere brutto vedersi accreditare di un lavoro che non è mio
They say imitaþia is the most honest way to flatter anyone. But I find sometimes lacking in taste to be credited for something that I do not aparþine.

E se non fossimo d'accordo, possiamo accreditare quei sei mesi a un bambino che ci piace?
Oh, and-and-and if we don't agree, Can we credit those six months to a kid that we do like?

Se mandera' un assegno, perche' non vuole farmelo accreditare sul suo conto?
If you are going to send a check, why don't you let me credit it to your account?

Te li farò accreditare sul conto.
I'll have the office credit your prison account this afternoon.

accredit verb

Abbiamo provato a farci accreditare, ma nessuno qui e' riuscito a... disegnare il pirata.
We tried to have ourselves accredited as one, but no one here could, uh, draw the pirate.

Semprequestoamicosiè fatto accreditare Ia pensione sul conto, così preleva il contante comodamente.
This friend gets his retirement pay accredited to his account so he can easily withdraw cash.