Translation for "accoppiarsi" to english

Accoppiarsi

verb

• mate
• couple
• pair
• copulate

Translation examples

mate verb

Si', una selezione naturale per accoppiarsi.
Yeah, it's natural mate selection.

"... accoppiarsi con una femmina di lupo."
"...mating with a female wolf."

Come fanno ad accoppiarsi?
How do they mate?

- ...che cercava di accoppiarsi.
- ...trying to mate with a dog.

Ora è pronta per accoppiarsi.
Now she's ready to mate.

Per i Vulcaniani, accoppiarsi...
For Vulcans, mating...

Chi è che deve accoppiarsi?
- Who's mating?

Vuole accoppiarsi con me.
He wants to mate with me.

Alla fine hanno deciso di accoppiarsi.
They're finally going to mate.

Ha visto gli animali accoppiarsi.
He watched animals mating.

couple verb

Cioè, a quante coppie dopo quindici anni di matrimonio piace ancora accoppiarsi?
I mean, how many couples after 15 years of marriage still like to copulate?

Non capirò mai il bisogno degli umanoidi di... "accoppiarsi.
I'll never understand the humanoid need to couple.

Continua a cercare di accoppiarsi col mio Labradoodle, ma credo di aver capito cosa verrebbe fuori da quell'unione. Ecco qui. E' una moto con di fianco un'auto?
I've worked out what the results of that coupling would look like.Here it is.

Il maschio e la femmina devono accoppiarsi, o la specie si estingue.
The males and the females must couple, or the animal will die off-

Sai cosa mi da ai nervi... quest'affermazione secondo cui la gente dovrebbe accoppiarsi.
You know what gets on my nerves? This assertion that we are supposed to pair up, you know, that we have to be in couples.

pair verb

L'unico modo per scaricare i dati è accoppiarsi con il telefono, ma... dovrebbe essere vicino alle scarpe, e non in un ufficio dell'FBI.
The only way they can dump the data is to be paired with her phone, but that would have to be near the sneakers, and not in FBI custody.

Senti, quando le donne vanno in giro per club, possono accoppiarsi in due modi... Ragazza carina-Ragazza carina o Ragazza carina-Cessa.
Look, when women go out clubbing, there's two ways they can pair up... pretty girl/pretty girl or pretty girl/grenade.

Accoppiarsi con un club è come sposarsi.
Pairing with a club is like a marriage.

Ho detto che è giusto accoppiarsi.
I said they were going to pair off.

copulate verb

provato ad accoppiarsi con Trabian.
tried to copulate with Trabian.

La pulsione ad accoppiarsi, anche se usiamo deliberatamente anticoncezionali, per ostacolare il suo scopo evoluzionistico, e' ancora li' perche' profondamente radicata nei geni.
The lust to copulate, even though we deliberately use contraception to thwart its evolutionary purpose, is still there because of hardwiring from the genes.

Un uomo e una donna, come animali in una gabbia ad accoppiarsi.
A man and a woman, like animals in a cage to copulate.