Translation for "accontentato" to english

Accontentato

verb

• please
• satisfy
• content

Translation examples

please verb

Accontentati, una volta per tutte.
Please yourself, once and for all.

Niente da fare, ed e' chiaro perche' i suoi capi hanno accontentato la NASA. C'erano un bel po' di soldi in gioco.
No luck, and it's clear why his bosses wanted to please NASA - very big money at stake.

- Sarai accontentata. - Vi prego. No, fermi!
Please, no, stop!

E così non ti ha accontentato, darling?
"So he didn't please you, darling?"

Beh, non hai accontentato me.
Well, it did not please me.

La prossima volta, accontentati di guidare il triciclo.
Next time, please stick with a tricycle-

Spesso ho desiderato che... che avesse solo accontentato se stesso, non me.
Often, I wished that he... would've just pleased himself, not me.

satisfy verb

Beh, eccoti accontentata.
Well, there you are satisfied.

- Si sono accontentati delle scarpe.
Instead they were satisfied with the shoes.

Vi accontentate di questo?
That should satisfy you?

Vi accontentate facilmente, vedo.
You are very easily satisfied, I think.

Noi ci saremmo accontentati di un caffè solubile.
We would've been satisfied with freeze-dried Taster's Choice. Right?

Accontentate i bambini, i vecchi e la moglie quando è arrabbiata...
You'll satisfy the children, the elderly, and the wife when she is angry!

Matthew non si sarebbe accontentato finche' non fosse stata perfetta.
Matthew wouldn't be satisfied until the gun was perfect.

Ho accontentato suo padre perché sapevo che lei mi guardava.
I satisfied him because I knew you were watching me.

Quindi, caro Capuleti, nome che mi sta a cuore quanto il mio, accontentati di questo.
And so, good Capulet, which name I tender as dearly as mine own, be satisfied.

content verb

Giuda si è accontentato di 4.970 dollari di meno.
Judas was content with $4,970 less.

Forse vi accontentate con troppo poco.
Perhaps you are content with too little.

Ti sei accontentata... del tuo piccolo loop.
You've been content... in your little loop.

Accontentati per un po'.
Content thyself awhile.

Accontentati di quello che hai già.
Be content with what you've got.

Sai... mi ero sistemata. Accontentata.
You know, settled in, content.

Accontentati di ciò che ti è stato dato.
Be content with the cards you've been dealt.

- Dev'esserci qualcosa... - Accontentati di questo.
Be content with this.

Accontentati di vederlo... di nascosto.
Be content to see him... secretly