Translation examples
Fino ad allora, dovrà accontentarsi del suo nuovo lavoro.
Until then, he must be content with his new job.
Cercare significa non accontentarsi di dove si è.
To seek is not to be content with where one is.
Si', ma c'e' una differenza tra accontentarsi e sentirsi appagati.
- Yeah. complacency and contentment.
Altri capitani devono accontentarsi di un consigliere umano.
Most starship captains have to be content with a human counsellor.
Il mio consiglio è quello di accontentarsi.
My advice to you is to be content.
Per il momento dovrà accontentarsi della mia compagnia, Ludwig.
You will have to be content with my company, Ludwig.
Riusciva ad accontentarsi di cio' che aveva.
She was pretty much content with what she had.
Nella vita reale bisogna accontentarsi di meno.
In ordinary life, one must be content with less.
Bisogna accontentarsi di ciò che si ha.
You must be content with what you have.
Bisogna sperimentare molto, non accontentarsi dell'intuito.
You have to explore - lots! Not content with intryck
Accusare.E accontentarsi di un compromesso.
Plead it. Settle it. Compromise.
Dovrà accontentarsi dell'argento.
She'll have to settle for silver.
Perche' accontentarsi del generale Diallo?
Why settle for General Diallo?
Perche' non accontentarsi di un accordo?
Why not settle?
Perche' accontentarsi di meno?
Why settle for less?
Dovrà accontentarsi di qualcos'altro.
You'll have to settle for something else.
Perche' accontentarsi di una?
I mean, why settle for just one?
Perché accontentarsi di centomila?
Why settle for a hundred?
Perche' accontentarsi di... questo posto?
Why settle for... here?
A volte bisogna accontentarsi.
Sometimes you gotta settle for second best.