Translation examples
Il Maestro non acconsentirà.
- Lasocki won't agree.
Acconsentira' all'operazione?
Will she agree to the operation?
Acconsentirò all'incontro.
I'll agree to the meeting.
Ed Oberoth acconsentira'?
And Oberoth will agree to this?
- Non acconsentira' mai.
No, he'll never agree to this.
George non acconsentirà.
George will not agree to this.
- Avrei dovuto acconsentire.
- I should have agreed.
- Dukat non acconsentirà.
- Dukat will never agree to that.
Non acconsentira' all'operazione.
He won't consent to the procedure.
Come potrebbero acconsentire?
How could they consent to it?
Julia: Non acconsentirò mai.
I never will consent.
Perche' dovrei acconsentire?
Why would I consent to that?
- Vengono pagate... per acconsentire.
You pay them to consent.
La gente deve acconsentire.
People have to consent.
Penso che come soci, tu vorrai prendere dei casi che io non voglio. E dovro' acconsentire.
And I suppose as partners there will be cases you'll want to take that I won't and I'll have to acquiesce.
Se dovessi acconsentire, la risposta sarebbe consegnata di vostra mano?
If I acquiesced, would the reply be delivered by your hand?
Cosa? Vostro Onore, se questa e' la sua decisione, non possiamo far altro che acconsentire.
Um, Your Honor, if that is your ruling, we have no choice but to acquiesce.
Acconsentira' solo con il tuo benestare.
He'll only assent with your blessing.
Con le prove materiali e la deposizione di un testimone, il giudice probabilmente acconsentirà alla detenzione.
With both physical evidence and a witness testimony, the judge will probably assent to custody.