Translation examples
La palude e' un terreno accidentato.
The bayou's rough terrain.
Prendi uno speeder, il terreno e' accidentato.
Take a speeder, it's rough terrain.
Sul retro c'è terreno accidentato, ma percorribile.
It's rough terrain down the back of the mountain, but it's drivable.
Si stanno inoltrando in un terreno molto accidentato
Now they're coming into very rough terrain.
- Un po' accidentato, vero?
- Bit rough, isn't it?
Questo posto è un po' accidentato.
Ground's a little rough out here.
E' un terreno accidentato.
It's rough terrain.
-Quel terreno è troppo accidentato.
That terrain's too rough.
E' a quattro ore su terreno accidentato.
That's four hours over rough terrain.
- ll terreno è accidentato.
- The terrain is extremely rough.
- Un'entrata nell'atmosfera un po' accidentata.
-It was a bumpy atmosphere entry.
Sarà un percorso accidentato.
This is gonna be a bumpy ride.
- Sara' un viaggio accidentato.
- It's going to be a bumpy ride.
E molto meno accidentato.
And far less bumpy.
Sono terribilmente accidentate.
They are awfully bumpy.
Sull'accidentata strada verso l'amore
On the bumpy road to love
E' una strada dannatamente accidentata.
It's a damn bumpy road.
Bellissimo posto. Terribilmente accidentato.
Bumpy as hell.
Queste strade sono accidentate.
These streets are bumpy.