Translation for "accettato" to english

Accettato

adjective

• approved
• acknowledged

Translation examples

approved adjective

Il progetto non verrebbe accettato.
Anderson does not approve the plan.

Pensavi che avrei accettato?
You thought I'd approve this?

- Pete! - La moneta dice sì, scambio accettato.
Coin says yes, trade approved.

Il gruppo ti ha accettato.
The group has approved your status.

La mia liberta' condizionale e' stata accettata.
My parole was approved.

Il CSB mi ha accettato.
Big news. The LLC approved me.

Grazie. Quindi accettate anche me?
Then do you approve of us too?

Hai accettato le mie dimissioni.
You've approved my resignation

- Hanno accettato la mia richiesta?
Then they've approved my request?

La banca ha accettato il nostro progetto!
The Bank approved the loan!

acknowledged adjective

Perché non mi hai nemmeno mai accettato?
Why did you never even acknowledge me?

E capì che fu accettato... Che si poteva riconoscere... Che tra le altre cose la guerra ha molta bellezza.
And he understood that it was accepted that it was quite okay to acknowledge that among all the things war is, it's also very beautiful.

Accettate che sia in tutte le cose e Lui vi mostrera' la via.
Acknowledge him in all things, and he will guide your way.

Avete riconosciuto la dichiarazione del dottore che è un documento legale, e dice che accettate le regole... terry e garcia.
Your acknowledgement of the physician's statement is a legal document signifying your acceptance of the rules.... Terry and Garcia.

Ho accettato le congratulazioni di tutti.
I've acknowledged the congratulatory offerings.

Se mi avessi trattata come un essere umano e avessi accettato Eun Seok, non saremmo mai arrivate a tanto.
If you had treated me with a little more respect... and acknowledged Eun Suk like now... we wouldn't have come this far.

In quell'unico momento in cui ha accettato Dio, ha fatto il primo passo di un lungo viaggio.
In that one moment of acknowledgement of God, you took the first step of a long journey.

Dei chiari, onorevoli e tacitamente accettati confini.
A clear, honorable and tacitly acknowledged set of boundaries.

La citazione viene accettata nel momento in cui si dichiara il proprio nome, chiaro?
The summons is accepted when you acknowledge your name. Do you understand?

Per essere accettato per chi e per quello che sono... né più, né meno. Non per il successo, non per un'approvazione, ma per la semplice verità di questo riconoscimento.
To be acknowledged for who and what I am no more, no less not for acclaim, not for approval but the simple truth of that recognition.