Translation for "accettata" to english

Accettata

verb

• accept
• agree to
• acknowledge
• admit
• welcome
• acquiesce
• take in
• follow

Translation examples

accept verb

L'hanno accettato.
They've accepted it.

L'avevo accettato.
I accepted it.

L'hanno accettata.
They accepted her.

- L'hai accettata.
You accept her.

acknowledge verb

Perché non mi hai nemmeno mai accettato?
Why did you never even acknowledge me?

Accettate che sia in tutte le cose e Lui vi mostrera' la via.
Acknowledge him in all things, and he will guide your way.

Se mi avessi trattata come un essere umano e avessi accettato Eun Seok, non saremmo mai arrivate a tanto.
If you had treated me with a little more respect... and acknowledged Eun Suk like now... we wouldn't have come this far.

Dei chiari, onorevoli e tacitamente accettati confini.
A clear, honorable and tacitly acknowledged set of boundaries.

admit verb

Se solamente avessi un'opportunità di essere accettato.
I wish there was some chance of being admitted.

Quelli sulla barella sono accettati.
People on gurneys are admits.

Il mese scorso abbiamo addirittura accettato un gentiluomo della Brown.
Last month, we even admitted a gentleman from Brown.

Quand'e' che hai accettato di avere bisogno d'aiuto?
So when did you admit you were powerless?

welcome verb

- E l'avrei accettato.
And I'd have welcomed it.

È il futuro ed io l'ho accettato.
That's the future and I welcome it.

Tu sarai sicuramente accettata!
You'll be very welcome. You have a good time.

Avete sempre accettato i miei consigli.
You've always welcomed my counsel in the past.

acquiesce verb

La diocesi alla fine ha accettato e abbiamo aperto solo due mesi fa.
The diocese finally acquiesced and we opened just over two months ago.

Tutte e 36 le nazioni hanno accettato, e voi siete gli ultimi.
All of the thirty-six nations have acquiesced. And you are the last.

La parte civile ha accettato la nostra richiesta.
The plaintiff has acquiesced our request.

Ho chiesto di restituirla, hanno accettato.
I asked for it back, they acquiesced.

Mi ha chiesto di avere una relazione con un altro uomo, di deliziarlo con i dettagli, senza tralasciare nulla e... ho accettato, solo per una volta.
He demanded that I have an affair with another man and regale him with the details, leaving nothing out, and I acquiesced just for once.