Translation for "accessi" to english

Accessi

noun

• access
• login
• entry
• entrance
• admission
• approach
• admittance
• fit
• spasm
• bout
• adit
• whiplash
• attack

Translation examples

access noun

Accesso, si', ma non accesso illimitato.
Access, yeah, but not unrestricted access.

Sta avendo accesso.
He's accessing.

"L'accesso fisico è accesso garantito".
"physical access is total access."

"Pieno accesso" significa pieno accesso.
"Full access" means full access.

login noun

Tentativo di accesso da IP non autorizzato
Login attempt from unauthorized IP.

Procedure di accesso della Difesa, Protocolli, codici di cifratura...
Defense Intelligence login procedures, uh, protocols, ciphers...

Password, informazioni segrete, dati d'accesso.
Passwords, secret information, login data

Le credenziali d'accesso sono state cancellate.
Our login credentials have been deleted.

L'accesso... Al suo computer.
Login for his computer.

- Perche' Joe ha ancora accesso?
Why does Joe still have a login?

- C'è modo di rintracciare l'accesso?
Is there any way to trace that login?

ACCESSO SICURO LUTHORCORP
LUTHORCORP SECURITY LOGIN

È un codice di accesso.
It's a login code.

entry noun

Divieto d'accesso.
That's no entry.

- Divieto di accesso.
- That'd be "no entry".

Rilevato accesso autorizzato.
Authorized entry detected.

Rilevato accesso non autorizzato.
Unauthorized entry detected.

Venticinque accessi sono troppi accessi!
25 points of entry is too many points of entry!

Giustificativo per l'accesso?
- Reason for entry?

Controllate l'accesso.
Hold the entry.

- autorizzata all'accesso.
- you are cleared for entry.

Più punti d'accesso.
Multiple points of entry.

entrance noun

L'accesso è in pericolo.
The entrance is exposed.

Nessun altro accesso alla montagna.
No other entrances to the mountain.

Questo e' l'unico accesso.
- That's the only entrance.

Bloccate l'accesso alla villa!
Block the entrance to the villa.

L'accesso a ovest non si presenta bene.
west entrance not looking good.

C'e' un tunnel d'accesso.
A tunnel entrance.

CI sono altri punti dI accesso?
- Are there other entrances?

L'accesso, tutto intorno
The entrance, all of it.

- Richiedo accesso alla cella.
I need entrance to prisoner cage.

- Dov'e' l'accesso al campanile?
Where's the entrance to the bell tower?

admission noun

Il dizionario Webster definisce "amore" come lucernario o torretta, spesso con aperture pannellate per la fuga o per il fumo o per l'accesso della luce, nelle costruzioni medievali.
Webster's dictionary defines "love" as a roof lantern or turret, often with slatted apertures for escape or smoke or admission of light in a medieval building.

- non avrebbe dovuto averne accesso. - La prendo come un'ammissione di colpa.
I'll take that as an admission of guilt.

Non permetterò l'accesso alle stanze della casa.
Oh, there'll be no admission to the rooms in the house -

- Frequentando la materna... viene garantito a suo figlio l'accesso alle scuole di istruzione secondaria che, come ben sapra'... sono tra le scuole piu' stimate e che portano alle migliori universita' del paese.
- Attendance in our preschool guarantees your child admission to our secondary school, which, as I'm sure you know, is a highly-esteemed feeder school to some of the finest Ivy League universities in the country.

E per avervi salvato... mi sono guadagnato l'accesso in questo magnifico posto.
And for saving your lives, I have earned admission into this wonderful place.

Frequentando la materna... viene garantito a suo figlio l'accesso alle scuole di istruzione secondaria.
Attendance in our preschool guarantees your child admission to our secondary school.

Le viene dunque proibito postulare l'accesso al seminario, nella sua diocesi così come in qualsiasi altra, per sette anni.
You are prohibited from requesting admission to a seminary, in your home diocese or in any other, for seven years.

Nessun cambiamento nella temperatura del nocciolo o agli accessi anabiotizzati.
No change in core temperature or anbium admissions.

Regolare l'accesso al gruppo.
To police admission to the group.

approach noun

Faccia saltare gli accessi al ponte.
Blow the approach to the bridge, Herr Major!

- Ed e' l'accesso sbagliato. Siamo a corto di opzioni.
- Which is the wrong approach.

Non vedo... - una via d'accesso.
I don't see a clean approach.

L'accesso all'antenna è sgombro.
The approach to the antenna's wide open.

Cosi' avrai un accesso diretto.
It'll give you the most direct approach.

Ponte verde, accesso libero.
Deck is green, clear approach.

Sorvegliano l'accesso alla stazione.
They're defending the approach to the station.

Proveremo l'accesso dal garage.
We will walk the garage approach.

Copri tutti gli accessi, McGee.
Cover all approaches, McGee.

Stanno minando l'accesso al ponte.
They're dynamiting the approach to the bridge.

admittance noun

"Solo personale militare Vietato l'accesso dopo questo punto"
"Military personnel only. No admittance beyond this point."

Le radiografie di accesso mostrano che il cuore di Hamilton e' stato danneggiato dai proiettili.
Our admittance X-rays show that Hamilton's heart was damaged by the bullets.

fit noun

L'accesso è momentaneo;
The fit is momentary;

Ogni volta che ha un accesso di tosse, bisogna mettergli questo in gola.
Whenever has a coughing fit, you must mettergli this throat.

Irritabilità, stati di attesa ansiosa, fobie, accessi d'ansia completi o rudimentali...
Irritability, states of anxious waiting, phobias, fits of total anxiety or basic... - Smoking?

- e l'ha ucciso in un accesso d'ira!
And then you killed him in a fit of rage!

Quindi, in un accesso di onestà incredibile da parte di un banchiere della banca centrale,
Next, in an unbelievable fit of honesty for a central banker,

Pare che la signora espinoza li abbia aggrediti e morsi durante un accesso.
Apparently, Mrs. Espinoza attacked and bit them in some kind of a fit.

E in questo modo, a tratti, l’accesso sembra aver di lui ragione.
This is mere madness. And thus awhile the fit will work on him.

Un accesso d'ira divino?
Godly fit of rage?

Da' l'accesso a tutti.
It's giving everybody fits.

attack noun

Non abbiamo ancora avuto accesso al tuo nido d'amore...
We haven't yet attacked your love nest...

Loro si credono al sicuro e siccome l'accesso di Yong Ji ha la barriera nascosta in acqua, non si aspettano un attacco.
Without boats, they presume we won't attack Yongjinmen has water gates

Prima dell'attacco alle colonie, aveva accesso alla sicurezza? Si, quindi?
Prior to the attack on the Colonies, did you have high-level security clearance?

ACCESSO RISERVATO AI SOCI E' stato un piccolo infarto.
It was a small heart attack.