Translation examples
verb
E' imperativo accertarsi che sia un evento isolato. Un errore nella programmazione di questo specifico clone...
It is pertinent we ascertain if this is an isolated event, a failure in this particular clone's programming.
Chiediamo che mandino una nave ad accertarsi della sorte dell'Eletto.
Then we request a ship be dispatched to ascertain the fate of the One.
Deve accertarsi se estruga ha una prova che il sergente silva sia vivo e cosa vuole per farlo tornare sano e salvo.
You are to ascertain if Estruga has proof that Sergeant Silva is alive, and what he wants for his safe return.
Andro' da Bessie e le chiedero' di accertarsi se la signora Reed e' disposta a ricevermi.
I shall just step out to Bessie and ask her to ascertain whether Mrs. Reed is disposed to receive me.
Gli avvocati di tuo padre stanno cercando di accertarsi quali siano le prove che la polizia ha contro di lui.
Your father's lawyers are trying to ascertain what evidence the police have against him.
Non spetta a lei accertarsi se io sia tagliata o meno, mio buon signore.
The existence of my chops is not for the likes of yo to ascertain, my good sir.
Accertarsi che il paziente indossi effettivamente gli stivali... prima di cercare di rimuoverli.
Lesson one: ascertain whether or not the patient is wearing boots before attempting to remove them.
Vuole accertarsi che quest'uomo sia realmente Walter Crane, un operaio edile della Virginia.
You would like to ascertain that this man is indeed Walter Crane, a construction worker from Virginia.
- Ally. Mi pare di capire... che il motivo dell'arresto fosse di accertarsi come il mio cliente abbia preso possesso del cellulare.
My understanding is that the purpose of the arrest was to ascertain how my client acquired possession of this mobile telephone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test