Translation for "accarezzava" to english

Accarezzava

verb

• caress
• stroke
• pet
• fondle
• cherish

Translation examples

caress verb

# Lui mi accarezzava dicendo cose che io non capivo. #
He was caressing me. Saying things I didn't understand.

Quando piangevo da piccola, mi accarezzavi la schiena.
When I was a little girl you used to caress my back

Accarezzavo la sua adorabile mano con le mie adorabili labbra.
I was caressing her lovely hand with my lovely lips.

Quando tu mi accarezzavi la schiena, perché stavo piangendo... (Anka Canta) "C'era di zucchero un re"
When you caressed my back whenever I cried Sing

Le accarezzavo... le abbracciavo.
I caressed them.

Quando la accarezzavo, vedevo la coda, a 35 metri da me, che tremava.
As I was caressing her... I could see her tail, 35 meters away, trembling.

"Una brezza leggera aleggiava nella camera da letto, "e accarezzava le mie candide cosce bianco latte.
A gentle breeze wafted through the bedroom and caressed my creamy white immaculate thighs.

Toccava Hank, lo accarezzava.
[Crying] He was touching Hank, caressing him.

Lui mi accarezzava, e io mi lasciavo accarezzare.
Still, I'd come and he'd caress me.

stroke verb

Mi accarezzavi anche le guance!
You stroked my cheeks too!

Mi piaceva che mi accarezzava le cosce.
I liked it when he stroked my legs.

Usò le sue mani per venire... e lo accarezzava lentamente.
He used her hand to come... and stroked it slowly.

Mi accarezzava sotto la camicia da notte.
Stroke me under my nightdress.

- Mi accarezzavi la fronte.
You stroked my forehead.

Lo accarezzavi sempre prima di addormentarti.
You used to stroke it before falling asleep.

E un tipo lo accarezzava.
And some geezer was stroking him.

E le accarezzava i capelli.
He stroked her hair.

"Mentre ti accarezzavo il viso,"
As I stroked your face.

Poi lei... mi accarezzava i capelli.
Then she... She'd stroke my hair.

pet verb

Un aneddoto, Alison... quello scoiattolo che Dave accarezzava?
- Eddie. Fun fact, Alison... That squirrel you saw Dave pet?

Ti accarezzava la testa... ti faceva cambiare le mutande.
She petted your head... made you change your drawers.

E li accarezzava un paio di volte, e loro cadevano in una specie di trance.
He would just pet them a couple of times, a-and then they would go into this trance.

E accarezzavi il pelo dicendo quanto ti sarebbe piaciuto avere un gatto.
And you used to pet the velvet and say how you always wanted a cat.

Aveva smesso di darteli perché li facevi sempre morire, li accarezzavi troppo forte.
She stopped giving 'em to you. You was always killing 'em by petting 'em too hard.

Oh no, accarezzavi il gelato con un gatto in testa?
- Oh, no. You were petting your ice cream with a cat strapped to your head?

Una volta, durante il turno serale, l'ho beccato mentre le accarezzava.
One time, late shift, I caught him, like, petting them.

fondle verb

Quello che ho contestato era che mi accarezzavi come una lasciva vecchia capra.
What I objected to was you fondling me like some lecherous old goat.

Disse mentre accarezzava la sua mazzetta di centoni...
He said, fondling his wad of 100s.

cherish verb

Ti amava, ti accarezzava ed e' fuggito!
You loved him, you cherished him, and he ran away?