Translation for "accarezzando" to english

Accarezzando

verb

• caress
• stroke
• pet
• fondle
• cherish

Translation examples

caress verb

beh, la pioggia gentile... è Io che sta accarezzando Lepidus.
Well, the gentle rain, that's Io caressing Lepidus.

Pensavo mi stesse accarezzando le chiappe.
I thought she had been caressing my ass.

Mi stai accarezzando il petto.
You're caressing my chest.

Bene, perche' proprio adesso ti stai accarezzando il braccio.
- Good. Because you're caressing your own arm right now.

Ti sto accarezzando la faccia in modo amorevole.
I'm caressing your face in a loving manner. Oh, that...

E quale punto in particolare le stai accarezzando con la lingua?
What part of her skin specifically are you caressing with your tongue?

Ora ti sto accarezzando la nuca.
"Now, I'll caress the neck.

sta accarezzando quella ciliegia con lo sguardo.
He's caressing that cherry with his eyes.

Lo sta facendo di nuovo, sta accarezzando quella ciliegia con lo sguardo.
He's doing it again, he's caressing that cherry with his eyes.

Ti sto solo accarezzando.
- I'm only caressing you.

stroke verb

Stai accarezzando ancora il pollo?
Stroking the chickens again?

Te li sto accarezzando pianissimo.
- I'm stroking it real soft.

- Accarezzando le cosce, signore?
Stroking the thighs, sir?

Will... perche' stai accarezzando Andy?
Will, why are you stroking Andy?

Sembra che ti stia accarezzando l'uccello.
Don't stroke it like your pego.

Jamie, perché stai accarezzando la banca?
Jamie, why are you stroking the bank?

Erik! Mi stai accarezzando il viso.
Are you stroking my cheek?

Mi sta accarezzando i capelli
She's stroking my hair.

Non certo accarezzando il tuo ego.
Where do you think, from stroking your ego?

pet verb

Ma in realta' stai davvero accarezzando un animale.
But in actuality you're actually petting an animal.

Cosa? Sta accarezzando uno di loro ?
What, is he petting one of them?

Vi prego, ditemi che non sta accarezzando un gatto.
Please don't tell me he's petting a cat.

Stai accarezzando il maiale?
are you petting the pig?

Non penso lo stia accarezzando.
I don't think is petting them.

Io sto accarezzando il mio fino all'osso.
I'm petting mine down to the bone.

Lo stavo solo accarezzando intanto che camminavamo.
I was just petting it with the fingers while we was walking along.

fondle verb

Guarda, le sta accarezzando il seno!
You can see he's fondling her breast.

Oziare accarezzando i raggi di luna, essere il signore dello svago.
Lie around fondling moonbeams, being a lord of leisure.

Stavi accarezzando il tuo maglione di lana d'agnello.
No, you were fondling your lamb's-wool sweater.

Stai accarezzando il suo coltello.
You're fondling her knife.

Il suo cuore sta battendo all'impazzata, le sue pupille sono grandi come palle di bowling e sta accarezzando il mio stetoscopio.
Your heart's pounding,your pupils are the size of bowling balls and you're fondling my stethoscope.

Per quanto ne so, potrebbe star accarezzando la mia fidanzata.
For all I know, right at this moment he could be fondling my fiancée.