Translation examples
Accanto come nella casa accanto.
Er, next door as in the house next door.
- Nel negozio accanto.
He's next door!
Accanto a Dorothy?
Next to Dorothy?
- Nella stanza accanto.
-Right next door.
ln quello accanto.
Store next door.
La stanza accanto?
The next room?
♪ Accanto a me, Accanto a me ♪
♪ Next to me ♪ Next to me
- Puttane porta accanto.
- Whores next door.
La porta accanto!
Next door over.
Accanto all'angolo di Crosby.
Near the corner of Crosby.
Siediti accanto a me.
Come and sit near me.
E' proprio accanto all'aeroporto!
It's right near the airport.
Vieni accanto a me.
Come near me.
Stenditi accanto a me.
Lie near me.
Quello accanto alla strada.
I'm near the train tracks.
- Accanto alla NICU.
- That's right near the NICU.
Proprio accanto a lui.
We'll be right near him.
Lui è accanto a noi.
He is near us
Quello accanto alla porta.
The one near the door.
E' accanto, oh no!
He's alongside, oh no!
Correva accanto alla corriera.
He was running alongside the bus.
Correva sempre accanto a noi,
He was always running alongside us,
La tua pelle perfetta accanto a...
Your perfect skin, alongside--
- Posso sedere accanto al conducente?
Mind if I ride alongside the driver?
È accanto a Clay Regazzoni!
He's alongside Clay Regazzoni.
Sta correndo accanto al furgone?
Is she running alongside the van?
E se gioco accanto a te?
And to play alongside you?
Dove siete? Siamo accanto al tornado.
I am right alongside her!
VoIerò accanto a te.
I'll fly right alongside you.
C'e' uno zuccherificio accanto.
There's a sugar refinery nearby.
- accanto a qui.
It's nearby
C'è un'entrata di servizio accanto.
There's a service entrance nearby.
- Non abita qui accanto?
Doesn't he live nearby?
Era la notte, Cassio dormia, gli stavo accanto.
One night, Cassio was sleeping and I lay nearby.
Abbiamo un terreno accanto a quello che era di suo padre.
We've got some land nearby that was her dad's.
Ero li accanto e mi è venuta un'erezione pazzesca.
He was standing nearby and I got a boner.
Carmen è lì accanto, vero?
Carmen's nearby, right?
Il detective è nella stanza accanto.
The detective is in the nearby room.
La Ruota è accanto.
The Wheel is nearby.
- Deve esserle passato accanto.
- You must have walked past her.
E' passato accanto all'istituto d'arte.
He drove past the Arts building.
Mi sei sfrecciato accanto.
You blew right past me.
Ci sono passati proprio accanto.
They ran past us, straight.
Mi e' passato proprio accanto.
He walked right past me.
Mi e' passata accanto.
She just walked right past me.
- Mi sono passati accanto.
Right past me!
Gli sono passato accanto.
I walked right past him.
Bene, passiamole accanto.
Well, let's walk past her.