Translation for "abbellire" to english

Abbellire

verb

• beautify
• embellish
• adorn
• grace
• prettify
• smarten
• posh up
• prink

Translation examples

beautify verb

Non preoccuparti, vedro' di abbellire un po' la stanza.
Don't worry, we'll beautify it for you.

Oh, e signore, il consiglio comunale ci ha chiesto di abbellire il divisore centrale della strada principale.
oh, and, ladies, we have been asked by the city council to beautify the center divider on main street.

È un progetto, direttrice, per abbellire le mura della prigione.
This is a project, Governor, to help beautify the prison walls.

Cerco di abbellire il quartiere.
I'm trying to beautify the neighborhood.

Ciò che non poteva abbellire, ha provato a nasconderlo con recinzioni.
What he cannot beautify, he's tried to hide behind new fences.

Si', beh, al momento sto cercando di abbellire la citta', in un certo senso.
Yeah, well, I'm kinda beautifying the city at the moment.

Per abbellire il paesaggio, come affermato nel piano di sviluppo agricolo.
Beautifying the landscape. Part of the farm bill.

È il nostro amore ad abbellire tutto?
It's our love that beautifies it.

embellish verb

- Non si puo' abbellire una biografia. Deve essere vera.
No, you can't embellish a non-fiction memoir.

Non lo vedevo come mentire, solo abbellire un po' la realta'.
I didn't think of it as lying, Just embellishing a bit.

Nina tende ad abbellire il suo passato.
Nina tends to embellish her past.

Devo sempre abbellire la realtà.
I always have to embellish reality.

Bisogna abbellire la storia, ma fidati, la modificheremo a seconda delle necessita'.
One must embellish, but trust me, we'll adjust as necessary.

Grazie a Dio nostro Signore, non serve abbellire cio' che e' gia' bello di natura.
Thank the Lord our God we do not embellish on natural beauty.

Le piace abbellire.
She likes to embellish.

Avrei preferito un faro abbandonato o un fienile pericolante ma lo abbelliro' nelle mie memorie.
I would have preferred an abandoned lighthouse or a dilapidated barn, but I can embellish in my memoirs.

adorn verb

E' contro le regole abbellire voi stesse.
It's against the rules to adorn yourselves.

Mi ha affidato il compito di trovare artigiani per abbellire la grande cappella che sta costruendo.
He's tasked me with finding artisans to adorn the great chapel he's building.

se tu contraddici i Guardiani di nuovo la tua pelle abbellira' l'esterno della nave
If you ever question the Guardians again... your skin will adorn the bow of this ship.