Translation for "abbastanza divertente" to english

Abbastanza divertente

• quite funny
• pretty funny
• funny enough

Translation examples

quite funny

E' abbastanza divertente e piacevole. E ubriaco.
He's quite funny and charming. drunk.

Per qualche settimana, è abbastanza divertente.
Some weeks, it's quite funny.

Siete, senza dubbio, i peggiori Fessi che questo college abbia mai visto. E la cosa e' abbastanza divertente.
You are without doubt the worst Fools this college has ever seen, which in itself is quite funny.

E' stato abbastanza divertente, in effetti, ha chiamato per licenziarsi da una cabina, e c'era un'ape, e lui ha rotto il vetro con un braccio, e stava sanguinando e tutto, e poi e' stato rapinato.
Quite funny, actually, he rang to say he quit and he was in a phone box, and there was this bee, and he put his arm through the glass and he was bleeding and everything and then he got mugged.

È stato abbastanza divertente, in realtà.
Actually, it was quite funny.

pretty funny

Sei abbastanza divertente per essere una ragazzona.
You're pretty funny for a big girl.

funny enough

La fonte di tutto il creato. Bene e Male... e la fonte di tutto... È abbastanza divertente... la fonte di tutto... siete voi.
The source of all creation good and evil and the source of all now, funny enough, the source of all is you.

Non so se e' una battuta abbastanza divertente per uscire di scena.
I don't know if that's funny enough for you to leave on!

- A-Rab, ti prego. Ma non mi e' venuto in mente niente di abbastanza divertente e acuto.
A-Rab, please... but nothing I could think of was smart or funny enough.

In caso il mio fidanzato con una prostituta non fosse abbastanza divertente, ho pensato di farti ridere dei miei capelli di nuovo.
In case my fiancé with a hooker wasn't funny enough for you, I thought I'd give you another laugh at my hair.