Translation for "abbassamento" to english

Abbassamento

noun

• lowering
• drop
• reduction
• subsidence
• falling
• droop
• stoop

Translation examples

lowering noun

Questo significa un abbassamento della qualità del film per voi,
And this means a lower standard of filmmaking for you,

Abbassamento della temperatura del nocciolo.
Core temperature lowering.

Abbassamento alette idrodinamiche.
Lowering hydrofoils now, m'lady.

Qui Whiskey Kilo 28... abbassamento e rilascio... ora.
This is Whiskey Kilo 28 lowering and launching... now.

Dovremmo sottolineare l'abbassamento da 15 a 14 anni.
Should "lowered from 15 years to 14 years" be emphasized?

Thunderbird 2, qui Zero X. Abbassamento carrello.
Thunderbird 2, this is Zero X. Lowering nose wheel.

E' ora della cerimonia dell'abbassamento!
Aw, man! It's time for the lowering ceremony!

La causa della morte e' stato lo shock dovuto ad un abbassamento critico della pressione sanguigna.
Cause of death was shock due to critical lower of blood pressure.

drop noun

Me l'hai gia' raccontata, Jack. Eravamo diretti a Tokyo, e stavamo sorvolando l'oceano, all'improvviso un abbassamento di pressione.
We're on our way to Tokyo, we're out over the ocean, and the cabin pressure drops.

Lei ha sofferto di un forte abbassamento di pressione.
This Klingon suffered a dramatic drop in blood pressure.

Guarda cosa succede dopo l'abbassamento degli scudi.
What happens to the signal after the shields are dropped?

Nei centri di ampie masse territoriali come l'America o la Russia, l'abbassamento della temperatura puo' essere severa, fino a -4 gradi centigradi.
In the centres of large land masses like America or Russia, the temperature drop may be severe, as much as 25 degrees centigrade.

E se il primo colpo l'avesse colpito al petto, causando l'abbassamento del braccio, e poi il secondo colpo l'avesse colpito frontalmente alla spalla?
What if the first shot hit him in the chest, which caused him to drop his arm, and then the second shot hit him in the shoulder head-on?

"Un catastrofico abbassamento della pressione."
"Catastrophic drop in blood pressure."

Ha percepito qualche brusco abbassamento di temperatura?
Feel any sudden drops in temperature?

L'abbassamento della sua temperatura puo' uccidere quello dentro di lui.
The drop in his body temperature could kill whatever's inside him.

L'abbassamento di pressione in cabina ha sbloccato le porte.
The drop in cabin pressure released the doors.

Ci sara' anche un abbassamento delle temperature...
Now, we're going to also see a drop in temperatures...

falling noun

Limita la conversazione all'abbassamento dei prezzi delle case, i problemi a trovare operai affidabili e giardinaggio.
you will limit conversation to the fall in house prices, the problems of finding reliable workmen and gardening.

E non riuscì mai ad abituarsi a questo abbassamento di rango
She never got used to the fall in status

Uomo, 50 anni, abbassamento del livello energetico.
50-year-old male with ground level fall.