Translation examples
-Ti ho sparato solo a un piede.
- I only shot you in one foot.
A un certo punto della storia,
In one part of the story,
- Oh, sto solo... Dando un'occhiata a un paziente.
Oh, just checking in on a patient.
- Oh, era sordo a un orecchio.
- Oh, he was deaf in one ear.
Vorrei che assistesse a un interrogatorio.
I'd like you to sit in on an interview.
A un tratto, Inghilterra ripulire i loro problemi
In one move, we rid England of the troublemakers.
Julia, volevi assistere a un consulto.
Julia, you wanted to sit in on some consultations.
- L'ho sorpreso assieme a un paio di tizi.
I walked in on him and a couple of guys.
"A un certo punto, si ricongiungono di colpo."
In one flashing moment, the two violently reunite
Ho promesso di fare un salto a un matrimonio.
I promised to look in on this wedding.