Translation for "a penetrare" to english

A penetrare

• to penetrate

Translation examples

to penetrate

Non riusciamo a penetrare la griglia difensiva del satellite.
We are unable to penetrate the moon's defensive grid.

Sono riusciti a penetrare i nostri scudi, e usano il vantaggio delle montagne contro le nostre forze.
They have managed to penetrate our shields and are using the cover of the highlands against our forces.

Ritornare di continuo sugli stessi argomenti, cioè essere insistente, è una condizione essenziale per riuscire a penetrare in profondità, per creare qualcosa di nuovo.
Applying yourself, being persistent is a precondition to penetrating deeper and creating new things.

..Sono riuscito a penetrare nel territorio della Repubblica.
I finally managed to penetrate into the territory of the Republic.

I sensori non riescono a penetrare lo scafo.
Sensors unable to penetrate their hull.

Servono a penetrare giubbetti antiproiettile.
It's used to penetrate armoured vests.

E' nascosta ed i sensori infrarossi non riescono a penetrare perche' il rivestimento e' troppo spesso.
It is lead-lined and is too deeply buried For my infrared sensors to penetrate.

Certo! Prova a penetrare la mia corazza psicologica, e...
Sure, you try to penetrate my psychological armor and you...

Pronto a penetrare soggetto due.
Ready to penetrate subject 2.

E' riuscito a penetrare il perimetro esterno del centro di lavoro uno-uno-sette.
He has managed to penetrate the outer perimeter of work centre one-one-seven.