Translation examples
quando improvvisi apparvero color che m'han rapita, e a forza qui m'addussero nell'ansia più crudel.
when suddenly the men broke in who carried me away; they brought me here by force, cruelly afraid.
Agli inizi del 17mo secolo, quando la schiavitu' inizio' in America, un altro gruppo fu portato qui a forza.
In the early 17th century when slavery started in America, another group was brought to this country by force.
I ragazzi vengono reclutati a forza dai Sandisti, per poi essere gettati in battaglia quasi senza addestramento, contro di noi che combattiamo per la liberazione del Nicaragua.
The boys are recruited by force by Sandisti, and then be thrown into battle almost no training, are fighting against us for the liberation of Nicaragua.
Ora vieni a casa con me, o ti porterò via a forza.
Come home with me now. Or we'll bring you home by force.
No, Anita I'hai fatta morire a forza di farle mangiare gli avanzi tuoi!
No, you drove Anita to her death by forcing her to... .. eat your stale food!
E' come si sente dire, condividere l'abbiamo nel sangue, così la lotta per mantenere a forza la conoscenza e la creatività come un lusso, si scontra con la nostra forte necessità di condividere, copiare e cooperare.
It's like you've heard, sharing is in our blood, so the struggle to hold on to knowledge and creativity as a commodity by force it's going to be met by our strong urge to share, copy and cooperate.
Presi a forza la verginita' del mio vicino quando ne avevo 12. Al liceo sedussi l'insegnante d'inglese, e lo feci licenziare quando cerco' di troncare.
I took my neighbor's virginity by force when I was 12, seduced my high school English teacher, got him fired when he tried to break it off.
E' stata denudata a forza: il reggiseno era strappato al fermaglio.
Undressed by force, bra torn at the hooks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test