Translation examples
A dire il vero, sono convinto tuo padre non aveva idea del dare loro neanche un soldo.
I'm sure of it. To say the truth, I'm convinced your father had no idea of your giving them any money at all.
A dire il vero sono... Un po' sorpreso.
To tell the truth, I'm a little surprised.
A dire il vero, mi giunge nuova.
To tell the truth, I didn't know.
Sì, beh a dire il vero,
Aye, well to tell the truth,
- A dire il vero, siamo del tutto matti.
To tell the truth, we are completely mad.
A dire il vero... ecco...
To tell the truth, I'm...
A dire il vero, sono alquanto colpito.
To tell the truth, I'm fairly impressed.
A dire il vero, sono un po' nervosa.
I'm a bit nervous, to tell the truth.