Translation for "-popolo" to english

-popolo

noun

• people
• folk
• populace
• crowd
• mob
• commons
• commonalty

Translation examples

people noun

E... "governo del popolo, dal popolo, per il popolo"?
And "government of the people, by the people, for the people"?

Il popolo ha parlato, il popolo ha vinto.
The people spoke, the people won.

"Il tuo popolo sarà il mio popolo."
"Thy people shall be my people".

Il popolo... il popolo, signora Vice Presidente...
The people. The people, madame vice president...

Artista del Popolo.
People's Artist.

"Governo del popolo, dal popolo, per il popolo. "
'Government of the people, by the people, for the people.'"

Popolo dell'Alaska.
People of Alaska!

Un governo del popolo, per il popolo, e che risponde al popolo.
A government of the people, for the people,and answerable to the people.

folk noun

- No, il popolo minuto.
"The normal folks".

Potere al popolo!
Power to the folks!

Il Popolo Fatato.
The Fair Folk.

"Il Popolo libero"?
The free folk?

Siamo il popolo dell'immondizia.
We're Dumpster folk.

Un popolo di gran lavoratori!
Respectable working folks!

...sono un popolo audace.
They're a most hardy folk.

Popolo di Djerisso.
Folks of Djerisso.

Siamo un popolo triste noi.
We are a sad folk.

populace noun

Era molto preoccupato di ciò che il popolo pensava di lui.
Commodus was very concerned about the populace.

Ora informa il popolo. Gli assassini ribelli si nascondono tra di loro.
Now inform the populace the rebel assassins hide in their midst.

Dobbiamo avvertire il popolo.
We must warn the populace.

Il popolo sta gia' abbandonando Roma.
The populace is already fleeing Rome.

E apprezzerei piu' rispetto di fronte al popolo.
And I would appreciate more respect in front of the populace.

Proponiamo dei festeggiamenti per il popolo di Roma.
We propose a celebration for the entire populace of Rome.

Oggi il popolo ripone la sua fede non in Dio, ma nel commercio".
'Today, the populace puts its trust not in God, but in commerce.'

- Forse il popolo?
It's all right - Will not you be a populace?

Il popolo non viene nella mia gioielleria!
The populace never came to my shop.

E ancora non avete ottenuto il rispetto del popolo.
And yet you still do not have the respect of the populace.

crowd noun

L'Altro Popolo.
The Other Crowd.

Ha incoraggiato il popolo a lapidare Stefano.
He encouraged the crowd to stone Stephen.

Il popolo è con lei.
Crowds are with her.

Il popolo IT.
The IT crowd.

Il popolo rispondeva: "Duce!"
[crowds shouting] [man]

Sterminio! S'addensa il popolo
The crowd is gathering

Ha istigato il popolo a reclamare la testa della Regina.
He had the crowd calling for the Queen's head.

Gesu' e i suoi discepoli diedero il pane al popolo.
Jesus and the disciples gave bread to the crowd

Sono un popolo marcio.
They're a rotten crowd.

In cima c'era uno che guardava il popolo.
Above them was a man on a horse watching the crowd

mob noun

Cosi' come il popolo.
The mob too.

Il popolo potrebbe innervosirsi, i malumori si diffondono.
The mob may be angry, feelings running high.

Se e' davvero tanto popolare come dici... faremmo solo andare in collera il popolo.
If he really is as popular as you say we would only anger the mob.

Turbolenti galli, germani, un Senato ribelle, tutti i fastidi di rendere il popolo romano contento.
Rowdy Gauls, Germans, a fractious Senate, all the trouble of keeping the roman mob happy.

Le rivolte di popolo e gli ammutinamenti navali, Caroline, fanno parte dell'ordinario?
Mob riots and naval mutinies, are they much as usual?

Il popolo mangia dalle sue mani e Roux sa quello che vuole, ma non cosa deve fare.
The mob eats from his hand while Roux knows what he wants, but not what he should do.

Ci sono dialoghi in Shakespeare che sono pieni di rancore verso il popolo.
I mean, there are speeches in Shakespeare that are so full of hatred for the mob.

Sua Grazia, da che ha iniziato ad occuparsi di politica, si sente molto vicina al popolo.
"Her Grace, ever since initiation into the business of electioneering, "has been much attached to the mobs."

Dubita che molti del popolo sappiano nuotare quindi Sua Maesta' sara' di certo al sicuro sul fiume.
She doubts many members of the mob can swim, so surely His Majesty will be safe on the river?

commons noun

E' intelligente, di bella presenza... in sintonia col popolo senza essere del popolo.
He's intelligent, personable, the common touch without actually being common.

Mi trovate troppo vicino al popolo?
Do you find me too common?

- Brucia la casa del popolo !
- The common house's on fire!

- Parlo la lingua del popolo.
I speak the common tongue.

Ah, il vostro Signore del Popolo?
Ah, your Lord of Commons?

È una del popolo.
She's a commoner.

Il popolo non sara' soddisfatto.
The commons will not be satisfied.