Translation examples
Il nero opaco era un optional?
Was the Matt black extra?
Una foto di me ed Owen sul Ponte Vecchio, stampata su cartoncino opaco.
I have a photo of me and Owen at the Ponte Vecchio on 100-pound matte cardstock.
L'ho appena rifatto, e' in cartoncino opaco.
I just got new ones printed in matte finish.
Vuoi il tuo G650 brillante o opaco?
Do you want your G650 in glossy or matte?
Volevo provare lo smalto lucido sopra a quello opaco.
Now I was gonna try clear gloss over flat matte.
Non era la neve, era opaco - una luce che assorbe il colore, come il marmo.
It wasn't snow; it was matte - a light-absorbing color, like marble.
Ma non riesco a decidere se opaco o satinato.
But I can't decide between matte or satin.
Satinato? O opaco?
Eggshell... or matte?
Nero opaco, System 2000.
Matt black, System 2000.
È una Chrysler 300 grigio-verde con finitura nero opaco sul tettuccio e sul cofano.
It's a grayish-green Chrysler 300 with a matte-black finish on the roof and the hood.
bordi rettilinei, opaco.
Straight edges, opaque.
L'una trasparente mentre lo specchio è opaco.
The one transparent while the mirror... is opa... is opaque.
E' un punto nero e opaco nel cielo.
It is a black opaque spot on the sky.
I bordi sono frastagliati ed e' opaco.
Edges are jagged and it's opaque.
Nastro di carta, trasparente, per pacchi, opaco?
- Uh, masking tape, clear tape packing tape, opaque tape?
Datele un frappe' radio-opaco.
Give her a radio-opaque milkshake.
E un efflusso di materiale opaco carbonaceo.
And an effluence of carbonaceous opaque material.
Un minuto dopo, e' uscita con un sacchetto opaco.
One minute later, she left holding an opaque bag.
L'oscurita fa impazzire. Opaco e denso.
The darkness is maddening, opaque and dense.
La luce non penetra nel Sole, e' opaco.
Light doesn't penetrate the Sun. It's opaque.
Quel colore opaco è superbo.
- Yes. That dull colour is superb.
Dev'essere così opaco?
Is this supposed to be this dull?
Troppo opaco e senza luce
Too dull and no shine.
- Aveva un aspetto un po' opaco.
- It was looking a little dull.
Ha le orecchie basse e il pelo opaco. E ha un'andatura buffa.
His ears are flat, his coat is dull, and he's got a funny walk.