Translation examples
E indietro, indietro, indietro, scivolate insieme...
And back, back, back, slide together...
Subito. indietro, state indietro!
Back, boys! Back! Down!
- State indietro, andate indietro.
- Stay back, get back.
Ragazzi, tornate indietro. Tornate indietro, tornate indietro.
Guys, get back, get back, get back.
-E'rimasto indietro.
- It stayed behind.
- Siamo un po' indietro.
- We're behind.
- Chi è rimasto indietro?
-Who's behind?
Ogni uomo che indietro rimane indietro viene lasciato.
Any man who falls behind is left behind.
Sei indietro, Axl! Proprio indietro.
You are way behind here, Axl, way behind.
Lei resta indietro.
You'll stay behind.
Se potessi sopravvivere restando indietro, resterei indietro.
If I can live staying behind, I will stay behind.
Non restate indietro.
Don't fall behind.
Sei ancora indietro.
- You're behind.
E poi indietro/avanti, indietro/avanti.
And then backwards/forwards, backwards/forwards.
Io e Daniel sembriamo andare avanti e indietro.
Daniel and I seem to go to and fro.
Gli occhi guardarono avanti e indietro
"His eyes went to and fro"
Il fervore delle sue intercessioni la spostavano avanti e indietro.
The fervour of her intercessions rocking her to and fro.
Un'altra traduzione di SRT project # Signori e signore avanti e indietro #
Lords and ladies to and fro
Minnie! Puoi smettere di correre avanti e indietro?
Minnie, will you stop this darting to and fro?
E' tutta la notte che vado avanti e indietro sull'Arno.
I've been going to and fro along the Arno all night long.
I viaggiatori camminano avanti e indietro.
Travellers are walking to and fro
Ondeggiate i fianchi avanti e indietro...
Sway the hips to and fro...
Avanti e indietro, come uno yo-yo.
To and fro, like a yo-yo
Ora tira indietro la spalla sinistra.
Now shift your left shoulder aback.