Translation for "è come" to english

È come

• and how
• it's like
• it is like

Translation examples

and how

Sono sicura che se Dana avesse un fidanzato sarebbe qui con noi. No. Lei è come ero io da giovane.
I mean, you just... you start talking about Marina and her girlfriend and... how phony and manipulative they are... and all I can't think is that's you!

..è come tratti il prossimo, come tratti me.
How you treated other people and how you treated me.

Guarda come fragile è, come prezioso e come è breve.
See how fragile it is, how precious and how brief it is.

Essere un guerrigliero è come essere un funambolo, sai che è difficile mantenere l'equilibrio e sai quanto sia facile per i tuoi nemici prenderti e sai quanto sei vulnerabile.
Being a successful guerilla warrior is like walking a tightrope. You know that it's very difficult to keep your balance, and you know how easy it is for the enemy to get to you and how vulnerable you are.

Le parole che usano e le cose che accadono, è... è... è come se avessi preso l'aereo sbagliato e fossi atterrata in un qualche fottuto paese in cui non avrei dovuto essere.
The words they use and how things happen, it's-- it's... it's like I got on the wrong plane and got off in some fucked-up country I'm not supposed to be in.

it's like

È come se...
It's like...

È come... è come se qualcosa fosse conservato qui.
It's like... It's like something's been kept here.

Beh, è come...
Well, it's like...

È come l'Eucarestia.
It's like Communion.

Ma è come...
But it's like...