Translation examples
Se c'è stata contaminazione, è avvenuta altrove.
If there was contamination, it happened elsewhere.
Nonostante la Valdes sappia che è avvenuto.
Even though Valdes knows it happened.
Quella transizione è avvenuta.
And so, as far as that transition, it happened, you know.
Ma c'era quando è avvenuto.
But it was when it happened.
L'inaudito episodio è avvenuto... ..davanti all'abitazione del parlamentare.
It happened right in front of the MP's house.
- È avvenuto in un collegamento.
It happened in a remote studio.
- E confermerà che è avvenuta.
And you're going to confirm it happened.
Beh, veramente, è avvenuto così in fretta che.. .
Well, to be honest, ma'am, it happened so quick...
Ma posso mostrarvi "come" è avvenuto.
But I can show you how it happened.
..o è avvenuta post mortem.
Or it happened post-mortem.
L'invasione è avvenuta.
The invasion has happened.
Ahimè! Che è avvenuto?
What has happened?
Lo stesso tipo di cambiamento che è avvenuto in te.
The same kind of change has happened to you.
È avvenuto l'indicibile.
The unspeakable has happened.
Sorella! Sorella! Che è avvenuto?
Sister, sister, what has happened?
Che è avvenuto? Hagen!
What has happened, Ha gen?
Il rimbalzo del tempo è avvenuto.
the time bounce has happened.
Miracolo! Un miracolo è avvenuto; un miracolo inaudito, non mai visto!
A miracle has happened, a miracle never before seen or heard!