Translation for "übungsgrün" to english

Übungsgrün

• practice green
• putting green

Translation examples

practice green

Sonny machte gerade ein paar Dreimeter-Putts auf dem Übungsgrün.
Sonny was stroking ten-footers on the practice green.

In diesem Moment stand nämlich Earl auf dem berühmtesten aller Übungsgrüns plötzlich hinter mir, klopfte auf meine Schulter und sagte: »Travis, auf geht’s, an die Arbeit.«
That was when Earl slid up behind me on the mother of all practice greens, slapped me on the shoulder, and said, “Travis, let’s go to work.”

Strickland fährt mit mir zum neuen Golfplatz von Florence, einer Neun-Loch-Anlage namens Bear Paw, von deren Driving Range und Übungsgrün aus man einen Blick auf die Nordseite des FCC hat.
Strickland takes me to see Florence’s new nine-hole Bear Paw Golf Course, whose driving range and practice green afford a panorama of the FCC’s northern perimeter.

den Dauerstrom aus praktisch kostenlosem Schnaps ließ er unerwähnt, ebenso wie die Frauen, die an jedem Ort um das Übungsgrün herumlungerten und den Spielern etwas vortanzten, in BHs knapp vorm Bersten und Shorts von der Sorte, die Männer zu Schweißausbrüchen treibt.
he didn’t mention the free-flowing, practically gratis booze, nor the women who hung around the practice green in every town, auditioning for the players in hair-trigger halters and the kind of shorts that make men sweat.

Tony und der Großteil seiner Entourage zwängten sich in Golfwägelchen, um neun Löcher zu spielen, und Kim und ich setzten uns auf eine Holzbank neben dem Übungsgrün, während Jess auf dem kurzgeschnittenen Gras lange Pütts in alle möglichen Richtungen schlug, ohne jemals einen Ball einzulochen.
Tony and most of his entourage loaded themselves into golf carts for nine holes, and Kim and I sat on a wood bench by the practice green while Jess made long putts back and forth across the clipped grass without ever hitting the cup.

putting green

Im Club hingegen stand sie an vorderster Front, lachte laut mit Ike an der Bar oder mit den Mädchen im Restaurant neben dem Übungsgrün.
At the club she was front and center, laughing it up with Ike at the bar and with the girls in the restaurant beside the putting green.

Zu dem gehörten eine gut fünftausend Quadratmeter große Rasenfläche, auf der sich das erste Grün zeigte, ein Musikpavillon, ein Softballfeld, ein asphaltierter Basketballplatz, Picknicktische und sogar ein Übungsgrün für Golfer.
There was an acre or two of lawn, just beginning to show green, a bandstand, a softball field, a paved basketball half-court, picnic tables, even a putting green.