Translation examples
verb
Und ich übte weiter.
And I kept on practicing.
Der übte nicht einmal.
He doesn’t even practice.
Und so übten wir weiter.
So we kept practicing.
»Übt ihr es dann immer noch aus?«
Do they still practice it?
Fletcher und ich übten.
Fletcher and I practiced.
Wir übten in einem Taxi.
We practiced in a taxi.
Ich übte mit den Knarren, die sie hatten.
I practiced with the guns they had.
Fallen übte man nicht.
One didn’t practice falling.
Ihr ändern, übt weiter!
The rest of you, continue practicing!
Ich übte weiter mit der Knarre.
I practiced some more with the gun.
verb
Ich übte die Wahl aus.
I exercised the choice.
Doch dass er sich dann übte, wurde ihm nicht gedankt.
But his exercising of it went unthanked.
Ich glaube, er übt sich in Ungeduld.
I think he is exercising his impatience.
Eisen-Robert übt hier für seine Kämpfe.
This is where Iron Robert exercises for his fights;
Die Rutlands hatten zwar letztlich die Kontrolle, aber sie übten sie nicht aus.
They still had ultimate control but they never exercised it.
Sie übten absolute Macht aus, um ihre Ziele zu erreichen.
They exercised absolute power to achieve their ends.
Sie übte nämlich einen verwirrenden Zauber auf mich aus.
The fact was that she exercised a kind of horrible fascination on me.
Aber sie übte eine starke Wirkung auf Knaben wie Mädchen aus.
But she exercised a powerful effect on both boys and girls.
»Sie übt nur«, sagte Laura laut zum Flurspiegel.
“She’s just exercising,” Laura said aloud, to the hall mirror.
Am folgenden Samstag übte sie ihr Privileg aus, die M.
The following Saturday she exercised her privilege of inspecting the M.
verb
Sie übten als Gruppe in verschiedenen Formationen.
They drilled as a group in formations.
Er übte jeden Tag mit einer anderen Gruppe.
each day, he drilled with a different group.
Zu meiner Rechten übte sich eine Gruppe Männer im Kampf mit dem Schild.
Off to my right there was a group of men practising shield drill.
Sie tummelten sich um Artilleriegerät und übten sich an E-Netz-Blastern.
They were swarming around artillery pieces, drilling with E-Webs.
Zu einem anderen Zuhause, einem Heer, in dem Männer Pläne schmiedeten und übten.
To a different home, an army, where men planned and drilled and waited.
Während der zehn Tage drückender Schwere übten die Kinder unentwegt.
Through the tendays of oppressive weight, the children drilled endlessly.
Bei den TRs übten wir paarweise mit unserem Zwilling.
For all the TRs, we were paired with a person assigned to be our drill mate, called our twin.
verb
»Übt sie Magie aus?«
She practises magic?
Er übte so viel wie nötig.
He practised as much as he needed to.
Sie übten im Spiegelsaal der Schule.
They practised in the school’s mirrored hall.
Er übte strenge Selbstdisziplin.
He practised a severe self-discipline.
Santa übte sehr gern in der Manege.
Santa loved practising in the ring.
Oder einfach jemand, der Kurven übte.
Or someone simply practising turns.
Benny Bengough übte Saxophon.
Benny Bengough practised the saxophone.
Vom Ältesten der Samanas belehrt, übte Siddhartha Entselbstung, übte Versenkung, nach neuen Samanaregeln.
Instructed by the oldest if the Samanas, Siddhartha practised self-denial, practised meditation, according to a new Samana rules.
»Und dass sie ihre Stimme übt.« »Jeden Tag.«
"And that she practises her singing."    "Daily."
Hier übte John Wenden und Halsen.
With them John practised turning and tacking.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test