Translation for "überzuckert" to english

Überzuckert

• sugared

Translation examples

sugared

Sie war überzuckert mit winzigen Glitzerpunkten.
She was sprinkled in a sugar of tiny blinks.

Die Doppeltüren und überzuckerten Fenster beschützten sie.
The double doors and sugar windows contained them.

Greta glänzte vor Schweiß. »Ich bin überzuckert.
Greta looked shiny with sweat. “My sugar’s up.

Danach war er überzuckert, und sein Magen rumorte.
Afterwards he had a sugar rush, and his stomach was rumbling.

Die Konsequenz: Unser Blut ist dauerhaft überzuckert.15
As a consequence, blood-sugar levels are permanently too high.12

Stille hat sich über die benutzten Gläser und überzuckerten Teller gesenkt.
Silence has fallen on the used glasses and sugared plates.

Ich hasste ihr affektiertes Lächeln und ihr Übelkeit erregendes, überzuckertes Mitleid.
I hated their simpering and sickeningly sugared pity.

Emmanuel gehorchte und biss in ein gelbes, überzuckertes Scheibchen Gebäck.
Emmanuel bit into a pale yellow disk of pastry sprinkled with sugar.

Sandkörner klebten an der Hornhaut seiner offenen Augen und überzuckerten seine verzerrten Lippen.
Sand grains adhered to the corneas of his open eyes, and sugared his grimacing lips.

Dann hatte es auch noch Pfannkuchen und Englische Creme gegeben, alles hinuntergespült mit der überzuckerten Limonade des abstinent lebenden Generals.
Then there had also been the hotcakes and custard, all consumed with the teetotal general’s well-sugared lemonade.