Translation for "überzeugungskünste" to english

Überzeugungskünste

• persuasion
• conviction arts

Translation examples

persuasion

Und was ich im Sinn hatte, erforderte Überzeugungskünste und keine Konfrontation.
And what I'd got in mind called for persuasion, not confrontation.

Allerdings ist es ziemlich wahrscheinlich, daß er auch ohne ihre Überzeugungskünste zu denselben Entschlüssen gelangt wäre.
But then, it is quite likely that he would have proceeded in the same manner without her persuasions.

Zunächst war das nur eine Übung in Überzeugungskunst gewesen, mit der möglichen Nebenwirkung, dass Qiwi seine Glaubwürdigkeit bei den anderen Krämern erhöhen würde.
At first that had been simply an exercise in the persuasive arts, with the possible side effect that Qiwi might improve his credibility with the other Peddlers.

Iblis war zwar noch nicht überzeugt, dass sie dieses Abenteuer überleben würden, aber er gab sich den Anschein der Tapferkeit. Wenn es einen Weg gab, sich aus diesen Schwierigkeiten zu befreien, hätten sie es zweifellos seinen Überzeugungskünsten zu verdanken.
While Iblis was not convinced any of them would survive this encounter, he made a show of bravado anyway. If there was any way out of this, it would be because of his persuasive abilities.