Translation for "überzeugungsarbeit" to english

Überzeugungsarbeit

• persuasion

Translation examples

persuasion

Mit ein wenig Überzeugungsarbeit – möglicherweise.
With a little persuasion, perhaps.

«Oh», sagte er, «durch Überzeugungsarbeit!»
he said, “by persuasion!” “Exactly,”

Das hat überhaupt keine Überzeugungsarbeit gekostet.
That didn’t take any persuasion at all.

Und natürlich jene, die die beste Überzeugungsarbeit leisten.
And to those who are the most persuasive.

»Sie werden es tun. Ich muss nur ein wenig Überzeugungsarbeit leisten.«
“They’ll do it. They merely need a bit of persuasion.”

Wir werden es tun, wenn es sein muss, doch zuerst wollen wir es mit Überzeugungsarbeit versuchen.
We will do it if we have to, but first let us try persuasion.

Meine Stärke liegt in moralischer Überzeugungsarbeit, das ist alles. Dr.
My strength lies in moral persuasion, nothing more. Dr.

Und sie tun es ohne offenkundige Überzeugungsarbeit, sie tun es lächelnd und nickend, in einem kollektiven Tonfall.
And they do it without overt persuasion, they do it with smiles and nods, a collective inflection of the voice.

Ein Priester hätte sich damit be-gnügen müssen, Überzeugungsarbeit zu leisten oder – und das war das Höchste der Gefühle – sich auf passive Einmischung zu verlegen.
A priest would have to limit himself to persuasion or, at most, passive interference.

Ich bin zuversichtlich, dass Ihre Verhörspezialisten gute Überzeugungsarbeit leisten.« »Das steht mal fest«, sagte Ammon. »Wer ist der Spion?«
I'm confident your interrogators are persuasive." "They are," Ammon said. "Who is the spy?"