Translation examples
Du wirst sie überzeugen müssen, wenn du mich überzeugen willst.
You’re going to have to convince her to convince me.”
Aber sie können einander nicht überzeugen, wie denn auch, wenn sie es nicht einmal schaffen, sich selbst zu überzeugen?
But they aren’t convincing each other. How can they, when they can’t convince themselves?
Sie wollen sie von ihren Sünden überzeugen, ich will sie von ihrer Tugend überzeugen.
You would convince them of sin, I would convince them of virtue.
Ich überzeuge alle.
I convince everyone.
Ich werde ihn überzeugen.
‘I’ll convince him.
Könnte man ihn überzeugen?
Might he be convinced?
Aber dann überzeuge ich sie.
But then I convince them.
Ich werde sie überzeugen.
"I'll convince them.
Sie konnten sich nicht überzeugen.
and they failed to convince.
»Würde dich das überzeugen?«
‘Would that persuade you?’
Aber wir können ihn überzeugen.
But we can persuade him.
Wird sie leicht zu überzeugen sein?
Will she be easy to persuade?
Man kann sie überzeugen. Sie hört zu.
It can be persuaded. It will listen.
Sie ließen sich überzeugen.
They allowed themselves to be persuaded.
Doch er ließ sich nicht überzeugen.
He would not be persuaded.
Überzeuge uns, Simon.
Persuade us, Simon.
sie können besser überzeugen.
they can persuade better.
»Er hat sich überzeugen lassen.«
“I managed to persuade him.”