Translation for "überwuchern" to english

Überwuchern

verb

• overgrow
• grow over
• obscure
• overrun

Translation examples

overgrow verb

Es sind schreckliche Bäume, sie würden alles überwuchern, wenn sie nur könnten.
Such terrible trees, they overgrow everything if they can.

Hierher verpflanzt, würden sie den Tempel überwuchern, wenn wir sie nicht sorgfältig pflegten.« Lachfältchen vertieften sich in ihren Wangen.
Replanted here, they would overgrow the temple if not carefully tended.” Laugh lines deepened in her cheeks.

overrun verb

»Würdest du einen Bauern bewundern, der seine Felder von Unkraut überwuchern ließe, nur weil das Ende nahe ist?«
Would you admire a farmer who let his fields be overrun with weeds, simply because the End was near?

Ohne die vielfältigste Zerstörung ihres Samens würden diese Pflanzen bei ihrer enormen Fruchtbarkeit in wenig Jahren die ganze Erde überwuchern.
In a few years, without the numerous causes of destruction, which arrests their fecundity, these plants would overrun the earth.

Das ist ihm dann mehr als gut gelungen, und seine modifizierten Hortensiensträucher drohten drei Jahre lang ein Großteil des Ackerlandes unserer Kolonie zu überwuchern.
He succeeded too well, and for more than three years his modified hydrangea bushes threatened to overrun much of the colony’s farming lands.

Ich frage mich allerdings, ob einen Sinn hat, deine Studien zu fördern, wo wir so nahe davor stehen.« »Würdest du einen Bauern bewundern, der seine Felder von Unkraut überwuchern ließe, nur weil das Ende nahe ist?«
I wonder, though, whether there is any point in furthering your studies when we are so close.” “Would you admire a farmer who let his fields be overrun with weeds, simply because the End was near?”