Translation for "überwechseln" to english

Überwechseln

verb

• cross over

Translation examples

cross over verb

Ich weiß nicht, ob ihr überwechseln könnt.
I don’t know if you can cross over.

„Ich werde demnächst in die Anderswelt überwechseln. Körperlich.“
“I’m going to be crossing over into the Otherworld soon. Physically.”

Die Traveler können ihre Energie aus ihrem Körper hinausprojizieren und in andere Sphären überwechseln.
Travelers can project their energy out of their bodies and cross over into other realms.

Versuchte sich zum Schlafen zu zwingen, zum Träumen, zum Überwechseln an den Ort, wo sich Ginny befand.
Tried to will himself to sleep, to dream, to cross over—go to where Ginny was.

Als ich am folgenden Abend auf dem Wüstenkreuzweg stand, hielt ich vor dem Überwechseln einen Moment inne, um meine Umgebung in mich aufzunehmen.
Standing at the desert crossroads the following evening, I paused a moment to take in my surroundings before crossing over.

»Das kommt mir ziemlich lange vor«, meinte Gabriel. »Ich hatte erwartet, dass Sie relativ schnell wissen, ob ich überwechseln kann.«
“That seems like a long time,” Gabriel said. “I thought you’d know fairly soon if I had the power to cross over.”

Sie sind der Kundschafter, der eine Straßenkarte für unsere Freunde zeichnen wird. Man hat versprochen, uns für den Fall, dass Sie in eine andere Sphäre überwechseln, die Anleitungen zur Konstruktion eines noch leistungsfähigeren Computers zu übermitteln.
You’re the scout who’s going to provide a road map for our new friends. If you cross over to another realm, they’ve promised to send us the design for an even more powerful machine.”