Translation for "überwachungsbänder" to english

Überwachungsbänder

• surveillance tapes

Translation examples

surveillance tapes

Du weißt, dass sie diese Überwachungsbänder manipuliert hat.
You know she doctored those surveillance tapes to show whatever she wanted.

Einer seiner Kumpels hat ihm ein Überwachungsband vom Love-in im Griffith Park gezeigt.
One of his guys showed him a surveillance tape of that Griffith Park love-in.

Nannte sich Arno Volker.« Bailey öffnete die Akte und zeigte auf ein unscharfes Standbild von einem Überwachungsband;
Bailey opened the file and pointed at a fuzzy still taken from a surveillance tape, then laid the sketch next to it.

»Gaddis nennt seinen Namen auf einem der Überwachungsbänder.« Es war seltsam, aber in diesem Augenblick meinte sie, Gaddis mehr Loyalität zu schulden als ihrem Chef.
‘Gaddis mentioned his name on one of the surveillance tapes.’ It was strange, but at this moment she felt a greater loyalty towards Gaddis than she did towards her own side.

Der Besitz des Codes erlaubte ihm, das ganze Kamerasystem anzuweisen, seine Überwachungsbänder zu löschen und dann auf eine einstündige Schleife anstelle der üblichen acht Stunden zu schalten.
Possession of the codes allowed him to instruct the entire camera system to erase its surveillance tapes, and then to run them in an hour loop rather than the usual eight-hour one.