Translation for "übertragungssysteme" to english

Übertragungssysteme

• transmission systems

Translation examples

transmission systems

niemand wußte genau, welche Ausmaße sie angenommen hatte, vermutlich aber sehr große, und die Betriebssicherheit unseres Übertragungssystems war bestenfalls sehr zufallsbedingt geworden.
no one knew its extent exactly, but it had to be big, and the reliability of our transmission system had, even in the best of cases, become very uncertain.

Der Erklärung von Harvey Rumbaugh zufolge würde das Kennzeichen der achtziger Jahre ein kritischer Mangel an Daten-Übertragungssystemen für Computer sein: »Ebenso wie die Verknappung an fossilen Brennstoffen in den Siebzigern die Industrieländer völlig unvorbereitet traf, wird im nächsten Jahrzehnt ein Mangel an Daten-Weitergabemöglichkeiten die Welt treffen.
According to Harvey Rumbaugh, the 1980s would be characterized by a critical shortage of computer data transmission systems: “Just as the fossil fuel shortage took the industrialized world by surprise in the 1970s, so will the data transmission shortage take the world by surprise in the next ten years.