Similar context phrases
Translation examples
verb
Die Reste unserer Flotte mochten den Fluß bis Turmus übersäen.
The planks of our fleet might litter the river to the wharves of Turmus.
Aber Rom mit unehelichen Kindern zu übersäen, ist längst nicht mehr schockierend genug.
But littering Rome with bastards isn't nearly shocking enough.
Außerdem könnt ihr die Gegend mit Leichen übersäen und dann in den Schutz des Konsuls eures Hauses wegrennen.
Besides, you can litter the place with corpses and run off to the protection of your House consul.
Ja, das bin ich. Darum rechne ich damit, diese Wüste in den kommenden Jahren mit den Gebeinen Ihrer Kollegen zu übersäen.
"Yes, I am. That's why I fully expect to litter this desert with the bones of your colleagues in years to come.
Die Wrackteile, Splitter und Fässer des Schiffes übersäen das saphirblaue Wasser in alle Richtungen, aber der Tiger kommt näher.
The scraps and shrapnel lines and barrels of the shipwreck litter the sapphire waters everywhere, but that tiger’s coming back.
Knochen übersäen den Erdboden des Kellers – kleine, zierliche Knochen von Nagetieren ... und auch größere. Von Hunden und Katzen.
Bones litter the dirt floor of the cellar. The small, fragile bones of rodents. Bigger bones. Of dogs and cats.
Die untoten Truppen der Hel werden den Boden übersäen und ihren letzten Tod sterben. Die edlen Einherjer werden neben ihnen auf der gefrorenen Erde liegen, auch sie allesamt zum letzten Mal gestorben unter dem leblosen Nebelhimmel, und nie wieder werden sie auferstehen, nie wieder erwachen und kämpfen.
The undead troops from Hel will litter the ground in their final deaths, and the noble Einherjar will lie beside them on the frozen ground, all of them dead for the last time, beneath the lifeless misty sky, never to rise again, never to wake and fight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test