Translation for "übersprüht" to english
Übersprüht
Translation examples
Das Ganze mit einer Vinaigrette übersprüht.
It was sprayed with a vinaigrette.
Die Adressen waren mit orangeroter Leuchtfarbe übersprüht worden.
The addresses had been sprayed over with Day-Glo orange paint.
Teela übersprühte die Wunden mit einem Spray, das zu einem weißen Schaum quoll, wo es auftraf.
Teela was spraying him with something that foamed white where it touched.
Der Klumpen wurde größer. Er wuchs selbst dann noch weiter, wenn sie ihn gerade nicht mit frischem Schaum übersprühten.
It got bigger. Even when they weren’t drenching it with fresh spray, it grew.
Er übersprühte mich förmlich mit Kugeln und versuchte, mich zurückzuzwingen, damit er an Molly herankam.
He sprayed me with bullets, trying to force me back so he could get at Molly.
Möwen schwebten schreiend in der Luft, und salziger Gischt übersprühte sie kühl.
Gulls screamed overhead and salt spray cooled her as the bow lifted and sank with the roll and pitch of the swell.
Der scharfe Ostwind übersprühte die Stadt mit einem öligen Film aus Wasser, das augenblicklich gefror.
The wind was blowing hard from the east, spraying the city with an oily coat of water which instantly congealed.
»Hast du etwa jemandem davon erzählt, dass du euren Terrier mit Silberfarbe übersprüht hast, als er dich gebissen hat?«
“Have you told anyone about how you sprayed silver paint all over your terrier when it bit you?”
Langsam kam er mit dem Schiff wieder hoch, die Zähne hart aufeinandergebissen, und spürte trotz der feinen, kalten Gischt, die ihn übersprühte, wie ihm im Nacken der Schweiß ausbrach.
He straightened slowly with it, his teeth set hard, feeling the prick of sweat on his back even in the cold spray.
Manchmal wurde Johnny von Gischt übersprüht, und gelegentlich tauchte das Brett die Nase ins Wasser, aber meistens glitt es doch glatt auf der Oberfläche dahin.
Sometimes spray would break over him, and occasionally the board would nose down into a wave, but most of the time he skimmed comfortably across the surface.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test