Translation for "übersetzungsaufträge" to english

Übersetzungsaufträge

• translation jobs
• translation orders

Translation examples

translation jobs

Sie habe sich nach anderen Übersetzungsaufträgen umgesehen, sagte sie, aber nichts gefunden.
She’d looked for other translation jobs, she said, but hadn’t found anything.

Ich war zwar nicht gerade ein Meister in dieser Sprache, aber für gelegentliche Übersetzungsaufträge reichte es allemal.
It was hardly a rarefied skill, but I was good enough at it to have some translation jobs tossed my way.

Vor allem Stina bekam in den fünfundzwanzig Jahren, in denen ihre ältere Schwester Cheflektorin des Kinder- und Jugendbuchlektorats war, viele Übersetzungsaufträge von Rabén & Sjögren. Auch Elsa Olenius und Anne-Marie Fries waren treue Gutachterinnen und freiberufliche Redakteurinnen.
Stina, especially, took on numerous translation jobs for Rabén and Sjögren over the twenty-five years her older sister was the senior children’s book editor, while Anne-Marie Fries was drawn into the ranks of consultants and freelance editors, which also included Elsa Olenius.