Translation for "überseekoffer" to english

Überseekoffer

• steamer
• overseas suitcase

Translation examples

steamer

Er hatte zwei riesige Überseekoffer mit.
He lugged two big steamer trunks.

es war, wie wenn man einen alten Überseekoffer voller Mottenkugeln aufmachte.
it was like opening an old steamer trunk full of mothballs.

Da in der kleinen oberen Schublade.« Sie deutete auf den Überseekoffer.
They’re in that little top drawer.” She motioned to the steamer trunk.

Sie lagen auf dem Boden, mit den Köpfen an einem Überseekoffer.
They were on the floor where they’d both fallen, their heads up against a steamer trunk.

Nick ging zu einem alten Überseekoffer, der offenkundig schon einige Stürme erlebt hatte.
Nick approached a weather- beaten old steamer trunk.

Jetzt erschien Perry hinter den Bäumen. Er zog einen riesigen Überseekoffer hinter sich her.
At the same time, Perry reappeared from behind the trees, dragging with him a large steamer trunk.

Hinten in der Ecke steht, was ich suche: ein alter, mit Aufklebern gespickter Überseekoffer.
Tucked in the corner is what I am looking for: an ancient steamer trunk covered in travel stickers.

Sein Gepäck bestand aus zehn Überseekoffern und dreißig Kisten voller edlem Wein und Cognac.
His luggage consisted of ten steamer trunks and thirty cases of expensive wines and cognacs.

Neben ihnen schattenhafte Päckchen, Hutschachteln, pralle Koffer – und ein Überseekoffer von der Größe eines Konzertflügels.
They were flanked by shadowy parcels, hatboxes, swollen suitcases--and a single steamer trunk the size of a grand piano.

Er packte seine beiden Reisetaschen und den Überseekoffer und nahm den Zug oder Autobus zu seinem Schüler.
He would pack his two suit-cases and his steamer-trunk, and take the train or the motor-bus to his pupil.