Translation for "überschwang" to english

Überschwang

noun

• exuberance

Translation examples

exuberance noun

Nicoles Überschwang schwand.
Nicole lost her exuberance.

Das Lachen, der Überschwang, die bäumeausreißende Energie –?
The laughter, the exuberance, the ready-for-anything energy … ?

Doch nichts konnte Wallaces Überschwang bremsen.
But nothing could tarnish Wallace’s exuberance.

Am Aktienmarkt herrscht „irrationaler Überschwang“.
The stock market has become “irrationally exuberant.”

Mit Adams Liebe kam der intellektuelle Überschwang.
With Adam’s love came intellectual exuberance.

Sie war sehr fröhlich damals, ein für sie erstaunlicher Überschwang.
She was very cheerful in that period, with an exuberance surprising in her.

Mit der Zeit würde Raf diesen jugendlichen Überschwang verlieren.
In time, Raf would lose that youthful exuberance.

»Whoopee!« Dixon konnte seinen Überschwang nicht zurückhalten.
"Whooee!" Dixon couldn't contain his exuberance.

Das Lächeln des Mannes büßte einen Teil seines Überschwangs ein.
The man’s grin lost some of its exuberance at this.

»Ich komme mit«, versprach sie, ob seines Überschwangs lächelnd.
‘I’ll come,’ she promised him, smiling at his exuberance.