Similar context phrases
Translation examples
Harry hatte keine Lust, den Lärm des Generators zu überschreien.
Harry didn’t want to have to shout over the sound of the generator.
Die Zuschauer drängen aus dem Saal, die Journalisten nach vorn, wobei sie bereits üben, sich gegenseitig mit Fragen an Mia Holl zu überschreien.
The spectators leave the gallery, led by the journalists, shouting over each other in preparation for the briefing with Mia Holl.
Die Kinder, wie sie nun einmal sind, versuchten einander zu überschreien.
The children, as children will, tried hard to outshout another.
Es war ein lebhafter und geräuschvoller Handel im Gange, Verkäufer und Käufer bemühten sich, die in der Höhe kreisenden Möwen zu überschreien.
The market was full of bustle and noise, with the stallholders and customers alike trying to outshout the seagulls circling above.
Van Rijn brachte es als erster Mensch fertig, ihn zu überschreien. »Ruhe! Habe ich nicht gesagt, du sollst schweigen?« Er senkte die Stimme.
Van Rijn achieved the amazing feat for a human of outshouting him. "Quiet! I said upshut you! Silence!" He dropped his tone.
Er stöhnte innerlich, als ein Mann mit gerötetem Gesicht, dessen Namensschild am Revers ihn als Geologen aus Kanada auswies, einen hitzigen jungen Astronomen aus Chile zu überschreien versuchte, der ihn unterbrochen hatte.
He groaned inwardly as a florid-faced man, whose lapel badge identified him as a geologist from Canada, tried to outshout an intense young astronomer from Chile who had interrupted him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test