Translation for "überschallschnell" to english

Überschallschnell

• supersonic
• supersonic fast

Translation examples

supersonic

Oder ein überschallschnelles Cruise-Missile?
Or a supersonic cruise missile?

Sie hätte wie ein Überschallschneller Oktopus von ihrem Schädel springen und ihre Arme durch eine Wand treiben können.
This wig could have leapt from her scalp like a supersonic octopus and flung its piercing tendrils right through a plaster wall.

Dann fetzte wieder eine Maschinengewehrgarbe ins Fahrerhaus ihres Lastwagens, Glas zerplatzte, und die überschallschnellen Geschosse durchlöcherten das Stahlblech mit hellem Ticken.
She heard machine-gun fire raking the cab of her own truck, glass flying, the elegant ticking of supersonic metal piercing metal.

schließlich hatte er sich schon oft in der Schwerelosigkeit bewegt, so dass das kein Problem für ihn war. Es war jedoch etwas anderes, in einem apokalyptischen Blizzard zu stehen und mit überschallschnellen Kugeln beschossen zu werden.
he had experienced micro-g many times, it wasn’t a problem for him. But standing in the middle of a superblizzard and allowing himself to be pelted by supersonic stainless steel ball bearings, that was something else.

Er hatte ganze Nächte durchgesoffen, sich am nächsten Morgen an der frischen Luft ausgenüchtert, eine Zigarette zum Frühstück geraucht und hinter den Hangar gekotzt, bevor er ins Cockpit irgendeines überschallschnellen Jets geklettert war.
Drinking all night, sobering up on oxygen in the morning, breakfasting on a cigarette and then throwing up behind the hangar before climbing into the cockpit of some supersonic jet.

Sie flogen in einem arktischen, polaren, stratosphärischen Windschwall dahin, der den Wagen einfach gepackt und wie einen Pappbecher vom Boden gepflückt hatte, und nun riss er sie mit sich wie eine überschallschnelle Strömung aus schwarzem Eis.
They were up in the air in an arctic, polar, stratospheric gust of wind that had simply caught the car and plucked it from the earth like a paper cup, and it was bearing them along inside it, like a supersonic torrent of black ice.