Translation for "überschallgeschwindigkeit" to english

Überschallgeschwindigkeit

noun

• supersonic speed

Translation examples

supersonic speed noun

Mein Herz begann in Überschallgeschwindigkeit zu schlagen, genau wie ihrs.
My heart rate kicked into supersonic speed, matching hers.

Die Aufzüge fuhren mit derartiger Überschallgeschwindigkeit, dass man Druck auf den Ohren bekam.
The elevators zoomed at such supersonic speed that your ears popped.

Die Maschine schoss nahezu mit Überschallgeschwindigkeit am Himmel entlang.
The vicious-looking aircraft shot across the sky at near supersonic speed.

Eine Minute später hörten sie den anhaltenden Donnerschlag eines großen Körpers, der sich mit Überschallgeschwindigkeit bewegte.
A minute later they heard the ongoing thunderclap of a large body traveling at supersonic speed.

Ein durchschnittlicher Naturwissenschaftler fand es dumm, wenn in der Magnetohydrodynamik bei einer Beschleunigung auf Überschallgeschwindigkeit Verhaltensänderungen unberücksichtigt blieben.
To the average scientist, stupid was failing to account for behavioral changes exhibited by magnetohydrodynamics when accelerated to supersonic speeds.

Etwas von der Größe meines Kopfes, das jedoch Überschallgeschwindigkeit hatte, schoss über mich hinweg und fuhr kreischend durch den Korridor.
Something the size of my own head but travelling at supersonic speed shot over me and went shrieking down the corridor.

Ich setzte die Massage fort und beobachtete über die Schulter, wie sich die beiden Gestalten beinahe mit Überschallgeschwindigkeit aufeinander stürzten, zusammenprallten und voneinander wegrollten.
I continued the motion, watching over my shoulder as two figures crashed, rolled, and collided with near-supersonic speed.

Ich schätze, die Leute haben es heute mehr so eilig, irgendwohin zu kommen, es macht also nichts aus, wenn die Züge nicht mehr wie früher mit Überschallgeschwindigkeit fahren.
I don't think anyone needs to get anywhere very quickly nowadays, so it doesn't matter that the trains can't run at the supersonic speeds they used to attain.

Sie stammte von einer anderen Welt und schoss mit Eisschrot: Kugeln aus reinem Wassereis, die in einem integrierten Geschossmantel von wellenförmig aufeinander folgenden Magnetfeldern durch den Lauf getrieben und auf Überschallgeschwindigkeit beschleunigt wurden.
It was manufactured offworld. The gun fired ice-slugs: bullets of pure water-ice accelerated to supersonic speed by a captive jacket which was driven down the barrel by a sequenced ripple of magnetic fields.