Translation for "überredungsversuche" to english

Überredungsversuche

• attempts to persuade
• persuasion

Translation examples

persuasion

Doch seine Ungeduld ließ ihm keine Zeit für lange Überredungsversuche.
But his impatience allowed no time for persuasion.

Nach allerlei Überredungsversuchen wurde sie endlich eingelassen.
After considerable persuasion, she was finally allowed inside.

Veronica wappnete sich innerlich, denn sie war nicht in der Stimmung für Ratschläge oder Überredungsversuche.
Veronica braced herself. She was in no mood for either advice or persuasion.

Eine katholische Ehefrau kam für Henri nicht in Betracht, und Maude hatte sich durch ihren Schritt endgültig allen Überredungsversuchen entzogen.
Henry could not consider a Catholic wife and Maude had put herself way beyond persuasion.

Weder Argumente noch Überredungsversuche konnten ihn je dazu bringen, sich nach Art seiner Gefährten mit Frauen zu umgeben.
No argument or persuasion could ever induce him to set up a female establishment after the manner of his companions.

Annie Villars und Colin Ross kamen gemeinsam, erstere vollauf beschäftigt mit einem Überredungsversuch, der allerdings nicht fruchtete.
Annie Villars and Colin Ross arrived together, deep in a persuasive argument that was getting nowhere.

Noch ehe sie einen weiteren Überredungsversuch starten konnte, wurde der Himmel von einem grellen Licht erhellt, und gleich darauf krachte es ohrenbetäubend.
Before she could try another attempt at persuasion, a sudden bright light illuminated the sky, followed by a deafening crack.

Ein zweiter Arthur wachte eines Morgens mit der Überzeugung auf, dass er fliegen könnte, und trotz aller Überredungsversuche ließ er sich nicht davon abhalten, auf einen Funkturm zu steigen und sich hinunterzustürzen.
A second Arthur woke up one morning convinced that he could fly, and no amount of persuasion could prevent him from scaling a radio tower and hurling himself off.