Translation for "überredungskraft" to english

Überredungskraft

• persuasiveness
• persuasion

Translation examples

persuasiveness

Sie war sehr viel angenehmer und besaß auch mehr Überredungskraft.
She was much more pleasant—and persuasive.

Das war nämlich Kronens besondere Begabung – Überredungskraft. KAPITEL Washington
But then, that was Kronen’s special talent. Persuasion. CHAPTER ONE Washington

Nahm all ihre Überredungskraft, all ihre Argumentationskünste zusammen.
Calling on every last persuasion, every ounce of reasoning power she had.

Viel interessanter als das, was die Touristen zu sehen bekommen.« Sein Lächeln war sehr sexy und von großer Überredungskraft. »In Ordnung.«
Much more interesting than what the tourists see.' His smile was very sexy, and very persuasive. 'All right.' 'Good.

Es war Teil des Wartungssystems dieser alten Maschine, die in den ersten Tagen der Auberge von einem Techniker mit beachtlicher Überredungskraft stückweise ins Pliozän transportiert worden war.
Inside was a miniaturized manual terminal, part of the maintenance system of the ancient machine, which had been transported piecemeal to the Pliocene by a notably persuasive technician during the earliest days of the auberge.

Die Mehrzahl der Offiziere resignierte damals, denn seine Überredungskraft war groß, seine Autorität beträchtlich, und seine persönliche, unbestrittene Tapferkeit verbot es, seinem Verhalten einen anderen Beweggrund als Pflichtgefühl zuzuschreiben.
Most of the officers had given in to him; for his power of persuasion was considerable, and his authority immense, while his unquestionable personal courage made it impossible to attribute his conduct to any motive except sense of duty.

Als sie sich gesetzt hatten, goss Schwab mit derselben Überredungskraft, die schon die achtzig Millionäre im University Club hypnotisiert hatte, über Carnegie einen goldenen Krug glanzvoller Verheißungen eines komfortablen Ruhestand aus und redete über die unzähligen Millionen zur Befriedigung der gemeinnützigen Eskapaden des alten Mannes.
Then, with the same persuasiveness that had hypnotized eighty millionaires at the University Club, Schwab poured out the glittering promises of retirement in comfort, of untold millions to satisfy the old man’s social caprices.

Für ihre Kollegen hatte Varzil beinahe legendären Status - der Bewahrer, der während des Angriffs von Hali auf den Turm von Hestral im Glanz von Aldones erschienen war, dessen Einsicht und Überredungskraft eine Katastrophe von den Ausmaßen der Vernichtung von Tramontana und Neskaya vor nur einer Generation verhindert hatte.
To them, her brother had almost legendary status—the Keeper who had appeared mantled in the glory of Aldones during Hali’s assault upon Hestral Tower, whose insight and persuasive powers had prevented a catastrophe of the magnitude of the destruction of Tramontana and Neskaya Towers only a generation ago.