Translation for "überredung" to english

Überredung

noun

• persuasion
• inducement
• cajolery

Translation examples

persuasion noun

Dazu war keine Überredung nötig.
There was no persuasion involved.

Überredung oder Kontrolle?
Persuasion or control?

»Als zusätzliche … Überredung.«
“A little extra … persuasion.”

Keine Gehirnwäsche, keine Konditionierung, keine Überredung.
No brainwashing, no conditioning, no persuasion.

»Es heißt Überredung«, antwortete Creecher.
‘Persuasion,’ Creecher replied.

Wenn ich den Fehler gemacht habe, der Überredung einmal nachzugeben, bedenke, daß es sich um Überredung zugunsten der Sicherheit und nicht des Risikos handelte.
If I was wrong in yielding to persuasion once, remember that it was to persuasion exerted on the side of safety, not of risk.

»Sie wußten nichts von Überredung, was das auch sein mag.«
“They didn’t know about persuasion, whatever it is.”

Der Titel, Überredung, war ein Denkanstoß für mich.
It was the title that got me thinking. Persuasion.

Es war die Folge unbilliger Überredung gewesen.
It had been the effect of over-persuasion.

inducement noun

Als letztes Argument der Überredung öffnete der Captal den Beutel und zog dramatisch einen schimmernden grauen Halsring hervor.
As a final inducement, the captal opened the bag and dramatically took out a gleaming grey torc.

Dodd hätte seine Loyalität ohnehin gewechselt, denn der entmutigte Sindhia suchte nach einer Möglichkeit, Frieden mit den Briten zu schließen. Bappu hatte zudem der Überredung Dodds mit Gold, Silber und einer Beförderung zum Colonel Nachdruck verliehen.
Dodd would have changed allegiance anyway, for the dispirited Scindia was seeking to make peace with the British, but Bappoo had added the inducement of gold, silver and a promotion to colonel.