Translation for "übernächste" to english
Translation examples
Er ging zu Fuß zwölf Blocks nach Norden zum Greyhound-Busbahnhof und kaufte eine Fahrkarte für den nächsten Bus - beziehungsweise den übernächsten.
He walked to the Greyhound depot twelve blocks to the north and bought himself a ticket on the next bus out—or the next but one.
Ich glaube, übernächste Woche.
I think the week after next.
Du, übernächsten Freitag ist eine Party.
“Look, there’s this party the Friday after next.
Wenn deine Eltern da sind, übernächstes Wochenende.
When your parents are there, the weekend after next.
Und wenn ich übernächste Woche noch nicht komme?
And suppose I’m still not back the week after next?
»Ich versuche, am übernächsten Wochenende zu kommen.«
“I’ll try to come the weekend after next.”
»Der steht bevor – am übernächsten Wochenende.«
“That’s coming up—weekend after next.”
Haben wir Zeit bis zur übernächsten Periode?« »Nein, nein.
Do we have until the period after next?" "No, no.
Anfang des übernächsten Jahres würden sie mir den Laufpass geben.
After next year, they’d move me along.
»Don, der Fakultätsball ist übernächsten Freitag.« »Korrekt.«
‘Don, the faculty ball is Friday after next.’ ‘Correct.’
Ja natürlich! Sie gehen übernächstes Jahr in den Ruhestand.
"Sure! You’re retiring after next year.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test