Translation for "übernahmeversuche" to english

Übernahmeversuche

• takeover attempts
• takeover try

Translation examples

takeover attempts

Gegen Übernahmeversuche und juristische Anfechtungen wurde sie durch Hallidays hieb- und stichfestes Testament und eine Armee fanatischer Anwälte geschützt, die er mit der Aufgabe betraut hatte, sein Vermögen zu verwalten.
Meanwhile, the OASIS continued to evolve and grow in popularity, protected from takeover attempts and legal challenges by the ironclad terms of Halliday’s will and the army of rabid lawyers he had tasked with administering his estate.

Long Reach steckte mitten in einer ausgedehnten Selbstzerstörungszeremonie und war in ein chaotisches Durcheinander von Gläubigern, Steuerfahndern, unklaren Verantwortlichkeitsstrukturen innerhalb des Unternehmens, halb erfüllten Verträgen und Übernahmeversuchen verstrickt.
Long Reach was locked in an extended self-destruction ceremony, tangled up with creditors, revenue agents, confused lines of corporate responsibility, half-completed contracts and takeover attempts.