Translation for "übermüdung" to english

Übermüdung

noun

• fatigue
• overtiredness
• overfatigue

Translation examples

fatigue noun

Die Übermüdung forderte ihren Tribut.
Fatigue was taking its toll.

Ihr Gesicht war blass vor Übermüdung.
Her face was pale with fatigue in the false dawn.

Stiller war bleich vor Übermüdung, unrasiert.
Stiller was pale with fatigue and unshaven.

Das Ergebnis von Übermüdung und Unterernährung und Kälte und Angst.
Fatigue and malnutrition and cold and fear.

In der Nullschwerkraft war er gewichtslos: Nur seine Übermüdung spürte er.
He was weightless: only his fatigue had substance.

Übermüdung, Kummer, Zermürbung machen ihn unvorsichtig.
Fatigue, heartache, the sheer grind of being on the run combine to make him careless.

Übermüdung und Horror wirken sich manchmal merkwürdig auf den Geist aus.
Fatigue and terror do strange things to the mind.

Sein unversehrtes Auge, das blaue, war vor Übermüdung gerötet.
His good eye, the blue one, was red-rimmed with fatigue.

Zuerst dachte er, er hätte eine Halluzination, bedingt durch seine Übermüdung.
At first he thought he was having an hallucination brought on by fatigue.

Patrice versuchte zu lächeln, doch daraus wurde ein durch Übermüdung verzerrtes Grinsen.
Patrice tried to smile, but his grin was sickly with fatigue.

overtiredness noun

Zur allgemeinen Gereiztheit kam also auch noch die ständige Übermüdung hinzu.
So universal irritability was aggravated by constant overtiredness.